(Primary) Application Guidelines | (小學) 申請須知

We welcome your application to DALTON SCHOOL HONG KONG. Please note the following Guidelines and Documents for Application   :

APPLICATION GUIDELINES |申請須知

Open for Applications

  • Accept online applications ONLY
  • Application with desktop or laptop computers are recommended for best user experience.

Age Requirement

2020-2021 School Year
Primary 1 : Children born between 1 January, 2014 and 31 December, 2014
Primary 2 : Children born between 1 January, 2013 and 31 December, 2013
Primary 3 : Children born between 1 January, 2012 and 31 December, 2012
Primary 4 : Children born between 1 January, 2011 and 31 December, 2011
Primary 5 : Children born between 1 January, 2010 and 31 December, 2010
Primary 6 : Children born between 1 January, 2009 and 31 December, 2009

(Please note that the opening of the Primary 5 & 6 Classes will be subject to demands by 10 February 2020.)

2019-2020 School Year
Primary 1 : Children born between 1 January, 2013 and 31 December, 2013
Primary 2 : Children born between 1 January, 2012 and 31 December, 2012
Primary 3 : Children born between 1 January, 2011 and 31 December, 2011

Fees

  • A sum of HK$1,550 including an application fee of HK$1,500 and online administrative fee of HK$50 charged by third party service provider
  • 2019-2020 school year Annual Tuition Fees: HK$181,500 (HK$16,500 X 11 installments) & 2020-2021 school year Annual Tuition Fees: HK$185,900 (HK$16,900 X 11 installments)  *For adjustments of Tuition Fees in 2020-2021 subject to EDB approval.
  • 2019-2020 Annual Capital Levy : HK$30,000 & 2020-2021 Annual Capital Levy : HK$38,000. For each sibling currently studying in DSHK, the annual capital levy is HK$35,000. (For applicants who is not capital note nominees, there is an annual payment of the Annual Capital Levy. The Capital Levy is subject to review from time to time, non-interest bearing, non-refundable and non-transferable. )

Capital Note and Annual Capital Levy:
DSHK is a not-for-profit, child-centered private primary school. DSHK does not receive any operating or capital grants from the Hong Kong Government. A Capital Contribution Scheme has been established by Dalton Foundation Limited by the issuance of the Corporate Capital Note, Individual Capital Note and Annual Non-Refundable Capital Levy to help finance the construction and maintenance of the School, the acquisition of new facilities and equipment, and additions, enhancement and replacement of these facilities thereafter. Priority for assessment will be given to applicants who subscribe to the Corporate Capital Note, Individual Capital Note and Annual Capital Levy (in that order).

Please note:

  • When submitting your online application, please indicate which item you will participate in should your child be admitted to DSHK.
  • The release and circulation of Capital Notes (both CCN and ICN) are limited in nature and the application of capital note is subject to approval by Dalton Foundation Limited. For more details of the capital notes, please email to info@daltonfoundation.org.hk

Online Payment

  • Online Payments via VISA, MasterCard are accepted : The fee is HK$1,550 including an application fee of HK$1,500 and online administrative fee of HK$50.
  • No refund or transfer of application and online administrative fees once Application submitted.
  • Please note that an application remain INCOMPLETE and CANNOT BE FURTHER PROCESSED until the application and administrative fee are fully paid online.

Interview Invitation

  • Under normal circumstances, an invitation will be sent by email in 2 weeks after receipt of the online application, and interviews will be scheduled after closing of the application period.
  • Parents should accompany the applicant to attend the interview and arrive at least 15 minutes prior to the scheduled time for verification of all ORIGINAL COPIES OF DOCUMENTS SUBMITTED.
  • Any requests for change of interview schedule have to be made at least 5 working days in advance by email (admissions@dshk.edu.hk) or phone (3612 4660).

Interview Result

  • Under normal circumstances, parents will be informed by email within 2 weeks. Extra time may be required if there are intervening public/school holidays.


申請須知

歡迎申請入讀香港道爾頓學校。請詳閱下列申請須知:

現正接受入學申請

  • 只接受網上申請
  • ​請利用桌面或筆記型電腦瀏覽器確保最佳使用體驗

年齡

2020-2021 學年
一年級 : 學童於2014年1月1日至2014年12月31日期間出生
二年級 : 學童於2013年1月1日至2013年12月31日期間出生
三年級 : 學童於2012年1月1日至2012年12月31日期間出生
四年級 : 學童於2011年1月1日至2011年12月31日期間出生
五年級 : 學童於2010年1月1日至2010年12月31日期間出生
六年級 : 學童於2009年1月1日至2009年12月31日期間出生

(五及六年級開班將視乎2020年2月10日前申請人數而定,敬希注意。)

2019-2020 學年
一年級 : 學童於2013年1月1日至2013年12月31日期間出生
二年級 : 學童於2012年1月1日至2012年12月31日期間出生
三年級 : 學童於2011年1月1日至2011年12月31日期間出生

費用

  • 申請費HK$1,500,須連同網上申請行政費 (HK$50 第三方服務收費),合共HK$1,550
  • 2019-2020學年的全年學費 : HK$181,500 (HK$16,500 X 11) 2020-2021學年的全年學費 : HK$185,900 (HK$16,900 X 11) *2020-2021學年學費調整,以教育局批核為準。
  • 2019-2020建校年費為HK$30,000、2020-2021建校年費為HK$38,000而現讀香港道爾頓學校之兄弟姊妹,每名建校年費為HK$35,000 (申請人如非獲本金券持有者提名,須繳納之建校年費會按時持續檢討,為不設利息、不設退款及不可轉讓。)

本金券和建校年費:

香港道爾頓學校是一所以兒童為中心的非牟利私立小學。學校沒有獲得香港政府任何資金和營運成本的資助。道爾頓基金有限公司現設立一個建校本金計劃,包括企業本金券、個人本金券和不設退款的建校年費,其款項將用於校舍建設和維修、購置和日後更新設備和器材。申請香港道爾頓學校時,面試及錄取的優先次序依次為企業本金券、個人本金券和交付建校年費申請者。

請注意:

  1. 提交網上申請時,請指示如您的孩子被錄取,你會選擇哪個計劃。
  2. 企業本金券 或 個人本金券的發行及流通數量有限 。查詢道爾頓基金有限公司有關本金券詳情,請電郵至 info@daltonfoundation.org.hk

網上付款

  • 透過Visa, Master 於網上繳費:申請費為港幣$1,500元正,須連同網上申請行政費$50元正,合共港幣$1,550元正
  • 申請費及網上申請行政費均不設退款或轉讓
  • 請注意網上繳付申請費及網上申請行政費未完成之前,表示網上申請程序倘未完成,學校將不會受理是次入學申請

面試邀請

  • 一般情況於網上完成申請後,2個星期內透過電郵發出面試通知,面試將於該輪申請時間結束後進行
  • 請家長攜同子女到校進行面試,並於預定面試前15分鐘到達,出示網上提交申請文件的所有正本,進行核實
  • 如需要更改面試日期及時間,請於面試日期前最少5個工作天,以電郵(admissions@dshk.edu.hk) 或致電(36124660),提出要求

面試結果

  • 一般情況將於面試日期後經校方商議,2個星期內以電郵通知面試結果,遇上長假期/學校假期則需較長通知時間。


UPLOAD DOCUMENTS FOR APPLICATION | 上載申請所需文件

Online applications will only be processed when ALL required documents colour copies are received. Please get ready the following List of required documents in:

提交網上入學申請表時,必須收齊提交填妥申請表及相關所需文件之彩色複印件,方可處理入學申請,及安排合資格的申請人進行面試。所需文件之格式如下:

a.   File Format / 檔案格式: pdf / jpg / png  

b.   File Size / 檔案大小: 500k or up

c.  Type / 類型: 彩色 Colour file in >300dpi


Required items marked with ' * ' while others are applicable to individual Applications.

申請所需文件標示 ' * ' ,而其他文件則適用於個別申請情況。

Applicant’s Documents | 申請人之相關文件

1.     Applicant’s Photo | 申請人近照*  

1.1.   Passport style photo within three months (clean background) 最近3個月之謢照相片(凈色背景)

2.     Applicant’s Birth Certificate | 申請人出生證明*

3.     Applicant’s HKID Card (if applicable) | 申請人香港身份證 (若適用)

4.     Applicant’s 1st Passport Photograph page | 申請人護照相片頁*

5.     Applicant’s Valid Visa/ Permit Pages | 申請人有效「簽證/居港許可簽註」頁*

6.     Applicant’s 2nd Passport Photograph page (if applicable) | 申請人其他護照相片頁(若適用)

6.1.   If the applicant has more than one passport, please provide copies of additional passports. 若申請人有其他護照,亦需提供。

7.     Applicant’s Recent School Report 1 | 申請人最近之學習報告 1*

8.     Applicant’s Recent School Report 2 | 申請人最近之學習報告 2

8.1.   For those Applying P3 or above, please submit at least two school reports. 申請小三或以上,請提供最少兩份學習報告 。

9.     Relevant documentation of Special Education Services (if applicable) | 特殊教育服務相關文件(若適用)

10. Other Supporting Documents (if applicable) | 申請人之其他證明文件 (若適用)

Parent Authorization | 家長委託書

11. Completed Parent Authorization Form | 家長填寫及簽署的授權書

11.1. For Applications through consultants, representatives or agents, a “Parent Authorization” is required to ensure the interests of the children are protected in the admissions process. | 委託顧問、代表、中介、或居港親友,辦理入學申請手續,必須上載家長委託書,以保障申請人入學過程的利益。

Download 下載 :  Parent_Authorization_Template_家長委託書範本.pdf

Parents /Guardians’ and Other Documents | 家長/監護人及其他相關文件

Identification documents to show Parents/Guardians valid residence status in Hong Kong | 家長/監護人之有效居港身份證明文件

12. Parents/Guardians’ HKPRID Card (if applicable) | 家長/監護人香港永久性居民身份證 (若適用)

13. Parents /Guardians’ Passport (photograph pages). 家長/監護人護照 (相片頁)

14. Parents /Guardians’ Visa/ Permit Pages 家長/監護人「簽證/居港許可簽註」頁

15. A copy of Capital Note Certificate (CCN or ICN) (if applicable) 企業本金券個人本金券(若適用)